Tom Haastert

English text below

Leev Fründe der Kölsche Kippa Köpp

Laufen ist viel mehr als nur sportliche Bewegung. In dem man läuft kann man sehr viel mehr bewegen. Wir Kölsche Kippa Köpp bewegen jeden Tag sehr viel. Darum laufe ich als Vertreter der Kölschen Kippa Köpp nächstes Jahr gemeinsam mit dem Team Shalva beim Tel Aviv Marathon.

Ihr fragt Euch sicherlich warum ich das tue? Der Grund dafür ist recht einfach: Shalva.

Shalva bietet Menschen mit Behinderungen und deren Familienangehörigen seit über 35 Jahren Betreung in einer besonders herzlichen und liebevollen Umgebung. Von der frühen Kindheit bis ins Erwachsenenalter bietet Shalva innovative Therapien, inklusive Bildungsangebote, Freizeitaktivitäten, Berufsausbildung, Unterstützung für ein selbstständiges Leben und Kurzzeitpflegeprogramme. All dies ist unabhängig Religion, ethnischer Zugehörigkeit oder finanziellen Möglichkeiten!

Zu Beginn des Krieges in Israel leistete Shalva umgehend Hilfe für so viele Menschen wie möglich. Sie öffneten ihre Türen als nationales Krisenreaktionszentrum und nahmen über 200 Familien aus dem Süden auf, denen sie sowohl physischen Schutz als auch dringend benötigte emotionale Unterstützung boten. Shalvas Nothilfe und die kontinuierliche Betreuung von >2000 Menschen mit Behinderungen sind beispielhaft.

Mit Euch gemeinsam können wir dieses Engagement nicht nur aufrecht erhalten, sondern auch ausbauen. Ich kümmere mich um das Training, die schmerzenden Füße und den Zieleinlauf, wenn Ihr mir helft und für diesen guten Zweck spendet. Pro Kilometer möchte ich das Zehnfache des Wertes חַי (Leben) sammeln, also 180€ pro Kilometer.

Im Namen von mir und meiner Familie sowie den Kinder und den Familien von Shalva danke ich Euch für Eure Unterstützung.

Euer Kölsche Kippa Köpp
Tom

<><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Dear friends of Kölsche Kippa Köpp

Running is much more than just exercise. Running allows you to achieve so much more. We at Kölsche Kippa Köpp are very active every day. That's why, as a representative of Kölsche Kippa Köpp, I will be running in next year's Tel Aviv Marathon together with Team Shalva.

You're probably wondering why I'm doing this. The reason is quite simple: Shalva.

For over 35 years, Shalva has been providing care for people with disabilities and their families in a particularly warm and loving environment. From early childhood to adulthood, Shalva offers innovative therapies, inclusive educational opportunities, leisure activities, vocational training, support for independent living, and short-term care programs. All of this is available regardless of religion, ethnicity, or financial means!

At the start of the war in Israel, Shalva immediately provided assistance to as many people as possible. They opened their doors as a national crisis response center and took in over 200 families from the south, offering them both physical shelter and much-needed emotional support. Shalva's emergency aid and ongoing care for over 2,000 people with disabilities is exemplary.

Together with you, we can not only maintain this commitment, but also expand it. I will take care of the training, the sore feet, and the finish line if you help me and donate to this good cause. For every kilometer, I would like to collect ten times the value of חַי (life), i.e., €180 per kilometer.

On behalf of myself and my family, as well as the children and families of Shalva, I thank you for your support.

Yours, Kölsche Kippa Köpp
Tom